Black - Preto

.
My little black dress #1. It's not Gaultier, it's not Chanel but it's cool!
.
O meu vestido preto n. 1. Não é Gaultier nem Chanel mas é fixe!
.

.

.

.

.

.

.

.
"The little black dress will be there time after time, decade after decade" - Nina Garcia
.
"O vestido preto continuará lá com o passar do tempo, decada após década" - Nina Garcia
.
.
Black dress - Pimkie, Black faux fur vest - Zara, Bracelets - Gothic Store and H&M, Belt - Zara, Black wedges - ALDO, Nails - Chanel Le Vernis (Fire 159)
.
Vestido preto - Pimkie, Colete de pelo (falso) preto - Zara, Pulseiras - Loja de artigos góticos e H&M, Cinto - Zara, Sandálias de cunha pretas - ALDO, Verniz - Chanel Le Vernis (Fire 159)
.
Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais

"Stars" - "Estrelas"

.

.

.

.

.

.

.

.

White top (I cut it myself) - Bershka, Black long top - Friday's Project, Black faux leather pants - Pimkie, Black sandals - Lanidor, Nails - Chanel Le Vernis (483 Vendetta).

.

Top branco (cortado por mim) - Bershka, Top preto comprido - Friday's Project, Calças pretas em pele falsa - Pimkie, Sandálias pretas - Lanidor, Verniz - Chanel Le Vernis (483 Vendetta).

.
.

I want to send a big thank you to iole in fashion, for letting me know that the Italian Velvet Magazine (a publication about fashion, lifestyle, design, etc) mentioned The Stiletto Effect in one of its articles. The article is about bloggers, blog addiction and on how blogs/bloggers can influence fashion!

.

Quero agradecer à iole in fashion, por me ter dito que a Revista Italiana Velvet (que é uma publicação sobre moda, estilos de vida, design, entre outros) mencionou o The Stiletto Effect num dos seus artigos. O artigo é sobre bloggers/blogs e como estes conseguem influenciar o mundo da moda!

.

.
Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais
.
The sandals look blue in the photos, but they are black! (As sandálias parecem azuis nas fotos mas são pretas)
.

A little bit about me - Um pouco sobre mim

.
Me - Eu
.
just a little bit... - só um pouco...
.

.
ballet
.

.
looking at you - a olhar para ti
.

.
pale - pálida
.
.
yo
.
.
My dog - O meu cão
.
lets call it "Marley"- vamos chamar-lhe "Marley"
.

.
"marley" and me - "marley" e eu
.

.
Outfits - Roupas
.
black red zebra gold - preto vermelho zebra dourado
.

.
at the park - no parque
.

.
the shirt - a camisa
.

.
punk?
.

.
stilettos
.

.
Relaxing - A relaxar
.
bath - banho
.
.
just tired - apenas cansada
.

.
watching tv? - a ver tv?
.

.
Friends - Amigos
.
vertical limit - limite vertical
.

.
party - festa
.

.
dancing - a dançar
.
.
my friends playing - os meus amigos a tocar
.

.

.
The end... - Fim...
.
Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais

Studs and Spikes - Chapas e Pontas Afiadas

.

.

.

.
Black coat - Benetton
Top - Bershka
Shorts - Zara
Belt - Zara
Bag - Guess
Ring - Street store
Bracelets - Gothic Store
Sandals - ASOS
Nail polisher - Chanel Le Vernis (483 Vendetta)
.
Casaco preto - Benetton
Top - Bershka
Calções - Zara
Cinto - Zara
Mala - Guess
Anél - Loja de rua
Pulseiras - Loja de artigos góticos
Botas - ASOS
Verniz - Chanel Le Vernis (483 Vendetta)
.
Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais

hoodie + heels = why not? - capuz + saltos = porque não?

.

.

.

.

.
Hoodie - Pepe Jeans
T-shirt - Street market in China
Shorts - Levi's
Belt - Zara
Ring - Street store
Boots - ALDO
Nail polisher - Chanel Le Vernis (483 Vendetta)
.
Capuz - Pepe Jeans
T-shirt - Mercado de rua na China
Calções - Levi's
Cinto - Zara
Anél - Loja de rua
Botas - ALDO
Verniz - Chanel Le Vernis (483 Vendetta)
.
Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais

Eye makeup - Maquilhagem para os olhos

.

Today I'm posting about my eye makeup and products. Before I start let me say that I wear contact lenses, I don't have anything against glasses, but I really prefer to wear lenses, because they are very comfortable and no one can tell that you are wearing them. My favourite brand isAcuvue Oasys from Johnson & Johnson.

.

Hoje vou falar da minha maquilhagem e produtos para os olhos. Eu uso lentes de contacto. Não tenho nada contra o uso de óculos, mas prefiro usar lentes, porque são muito confortáveis e ninguém sabe que as estou a usar. A minha marca preferida é a Acuvue Oasys da Johnson & Johnson.

.

.

Eye makeup (Maquilhagem para os olhos)

.

.

1- After I put my lenses, I put a little bit of eye gel. I'm trying a sampler from Chanel, the Beauté Initiale Eye (Energizing Multi-Protection Eye Gel) and if I like it I'll buy it for sure.

.

2- Then I put my Chanel Lift Lumiére Concealer (shade: Beige Lumière).

.

3- I also like to highlight my eyes and eyelids so I use an highlighter pen to reduce the appearance of fine lines, to lighten the dark circles and banish any signs of fatigue. I have one from Chanel (Éclat Lumiére Highlighter Face Pen - shade: Beige Rosé) and another from Yves Saint Laurent (Touche Éclat Radiant Touch - shade: Luminous Ivory).

.

4- To finish I put my Exceptionnel de Chanel Mascara (shade: Smoky Noir).

.

5- I also bought this Chanel Ombre D'Eau Fluid Eyeshadow (shade: Rivage 70), but I only use it now and then (when I go out or something like that).

.
6- Oh, I also have this Illuminating Tweezer from Sephora. The bright built-in light illuminates the area to be tweezed, while the slanted precision edge grabs every hair. Housed in a sturdy metal case, which contains a mirror, it can go anywhere.

..

1- Depois de colocar as lentes ponho um pouco de gel para os olhos. Ando a experimentar uma amostra da Chanel, a Beauté Initiale Eye (Energizing Multi-Protection Eye Gel); se gostar compro quase de certeza.

.

2- De seguida ponho um pouco de tapa olheiras, o Chanel Lift Lumiére Concealer (cor: Beige Lumière).

.

3- Como gosto de iluminar certas partes do rosto, neste caso os olhos e as pálpebras, uso uma caneta iluminadora que ajuda a esconder as pequenas rugas dos olhos, assim como zonas mais escuras e o ar cansado. Eu tenho uma da Chanel (Éclat Lumiére Highlighter Face Pen - cor: Beige Rosé) e outra da Yves Saint Laurent (Touche Éclat Radiant Touch - cor: Luminous Ivory).

.

4- Para terminar coloco o meu rimel Exceptionnel de Chanel Mascara (cor: Smoky Noir).

.

5- Também comprei uma sombra, a Chanel Ombre D'Eau Fluid Eyeshadow (cor: Rivage 70), mas uso apenas às vezes (quando vou sair ou algo do género).

.

6- É verdade, encontrei na Sephora uma Illuminating Tweezer e tive que comprar. É uma pinça para as sobrancelhas (e não só), com luz integrada que também trás uma caixinha com espelho. É pequena e fácil de transportar.

.

Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais

Colours - Cores

.

.

.

Dress/Tee - Zara
Bag - ASOS

Sandals - ASOS

Black nail polisher - Chanel Le Vernis (Black Satin)

.

Vestido/T-Shirt - Zara

Mala - ASOS
Sandálias - ASOS

Verniz preto - Chanel Le Vernis (Black Satin)

.

Sources/Fonte: My own photos; Fotos pessoais