31/05/2009

"Old Photos" - "Fotos Antigas"

Hi guys! I've found some old outfit photos in one of my computer folders and decided to post them. Ohhh, and yeah I know that in this first photo bellow, I look like Anna Wintour in a very bad hair day lol.
.
Olá! Encontrei numa das minhas pastas do computador, umas fotos de "outfits" já com algum tempo e decidi partilhá-las com vocês. Já sei que pareço a Anna Wintour na primeira foto, com esta franja toda certinha lol mas vá lá sejam queridos e não gozem comigo :P
.

.

.

.

.

.
Leopard print coat (faux) - Mango, "David Bowie" Tee - H&M, Rings - Parfois, Shorts - DIY, Gladiator Sandals - ASOS, Nails - Chanel Le Vernis (Black Satin)
.
Casaco padrão de leopardo (falso) - Mango, T-shirt "David Bowie" - H&M, Anéis - Parfois, Calções - DIY, Sandálias - ASOS, Verniz - Chanel Le Vernis (Black Satin)
.
Source/Fonte: My own photos; Fotos pessoais
.

28/05/2009

My lipsticks - Os meus batons

.
First photo ( from left to right) - Primeira foto (da esquerda para a direita)
.
Yves Saint Laurent "Rouge Volupté" Silky Sensual Radiant Lipstick SPF 15 (#4 Sweet Honey) - click here to see
Dior Addict Lip Maximizer (Collagen Active Lip-Gloss) - click here to see
Chanel "Rouge Allure" Luminous Satin Lip Colour (#9 Lover) - click
here to see
.

.

.
Source/Fonte: My own photos; Fotos pessoais

"Shoe Fantasy"

.

.
.
.


.

.
Source/Fonte: net-a-porter

27/05/2009

H&M Fall/Winter 09/10 - H&M Outuno/Inverno 09/10

.
I really like H&M's Fall/Winter Collection. From beautiful blouses and dresses, cool tights and leggings to amazing knits, it really has it all. Not to mention the amazing accessories.
I put a little heart near my favourite outfits and pieces.
In this first set I love the first white blouse and the booties in the 3rd outfit.
.
Gosto mesmo muito da Colecção Outono/Inverno da H&M. Desde blusas e vestidos lindíssimos, a collans e leggings mais alternativos, passando pelas camisolas de lã fantásticas, encontramos um pouco de tudo. Já para não falar dos acessórios que são demais! Eu coloquei um coração ao pé das rminhas roupas e peças preferidas.
Neste primeiro "set" gosto imenso da primeira blusa branca e das botas do 3º "outfit".
.

.
The 2nd outfit is a favourite. The LBD is fantastic and the fingerless gloves are the perfect accessory. Apart from the hat that I don't like, the last look is amazing. The knit sweater she's wearing is gorgeous. It really inspired me to DIY some old knits.
.
O 2º "outfit" é um dos meus favoritos. O vestido preto é fantástico e as luvas sem dedos são o acessório ideal. Gosto de tudo no último "look", excepto o chapéu do qual não gosto muito. Já viram bem a camisola de lã? Não é linda? Fiquei inspirada a fazer DIYs* a algumas camisolas velhas.
.

.
No words can express what I felt when I saw the last outfit bellow. It is perfect!
.
Não há palavras para descrever o que senti quando vi o último "outfit". É perfeito!
.

.
In this last set, the 1st and 4th looks are my favourites. I can see myself walking around the city, or going out with friends with these on.
This Collection is so perfect that I'm gonna spend a lot of money in some of these fabulous pieces.
.
Deste último "set", o primeiro e o último "outfits" são os que gosto mais. Consigo imaginar-me a passear pela cidade ou a sair à noite com estes "looks".
Esta Colecção é tão perfeita, que já estou a ver que vou gastar imenso dinheiro em algumas destas peças fabulosas. mas vale a pena, certo?
.

.
*DIY (Do It Yourself): Faça você mesmo.
.

decolove

Two months ago I won a contest on decolove website and the prize was to choose a beautiful print designed by Daniela Valdez De la Torre aka Dana. It was a difficult decision because I like all the designs, but since I also love The Beatles I've decided to choose the "Yellow Submarine" print!
I really like her Blog and her Etsy Shop, so I invite you all to visit it; I bet you will like her designs a lot. They are cool and affordable and you guys can also ask for something in particular, a special colour or a design, etc. Could it be any better?
Enjoy my print bellow:
.
Há cerca de dois meses ganhei um passatempo no site decolove e o prémio foi escolher uma imagem desenhada por Daniela Valdez De la Torre aka Dana. Não foi uma escolha fácil porque eu gosto imenso de todas as pinturas, mas como também adoro os The Beatles decidi escolher a "Yellow Submarine"!
Eu gosto imenso do Blog e da loja Etsy da Dana, por isso convido-os a todos a visitarem ambos. Aposto que vão gostar das pinturas, são super giras, modernas, não são caras e se quiserem algo especial, com um nome, uma imagem que gostem, ou uma cor diferente é só pedir!
Apreciem o meu prémio:
.
.
Thank you very much Dana, I love my prize!
Muito obrigada Dana, adoro o meu prémio!
.

26/05/2009

If I could dress Carine - Se eu pudesse vestir a Carine

.

.

.

.

.
______________________________________________________
.
The winner of Perricone's Giveaway is Bella. Congratulations :D
A vencedora do Passatempo Perricone é a Bella. Parabéns :D
.
Sources/Fontes: net-a-porter; nymag

23/05/2009

This is why I love Rodarte - É por isto que eu adoro Rodarte

.

.

.

.

.


. .

Sources/Fontes: Rodarte

22/05/2009

Today I'm feeling inspired by... - Hoje sinto-me inspirada por...


.
.
PERRICONE'S GIVEAWAY ENDS NEXT SUNDAY, 5/24/2009. CLICK HERE TO ENTER.

21/05/2009

Kate Moss’s Summer Topshop Collection - Colecção de Verão da Kate Moss para a Topshop

Kate Moss’s Summer line for Topshop launches today. Offerings include the usual tops and shorts. I adore Kate's Style, but I don't quite like everything in this Collection. See my choices bellow.
.
A Colecção de Verão da Kate Moss para a Topshop vai ser lançada hoje. De entre as várias peças voltamos a encontrar os tops e calções já habituais nas suas colecções. Eu adoro o estilo da Kate, mas não consigo gostar de todas as peças desta Colecção. Vejam as minhas escolhas abaixo.
.
.

.
.
What about you guys. Do you like any of these pieces?
E vocês, gostam de algumas destas peças?
.
.
Sources/Fontes:
British Vogue

19/05/2009

The Stiletto Effect and Perricone Give Away

Have you been looking for skin care products that leaves your skin smooth and glowing? Here's a chance to try Perricone's best seller "Advanced Face Firming Activator which transforms skin to appear firm and toned. It also corrects imperfections for smooth, youthful, radiant skin.
Advanced Face Firming Activator, which retails at $120, not only is a best-seller, but Perricone products are favoured among celebs such as Oprah.
.
.
Entering is easy: Just let me know why should you be the lucky winner of this fabulous skin care product. Be creative!
MAKE SURE TO INCLUDE YOUR EMAIL, CITY AND STATE.
Unfortunately this contest is open to U.S. residents only, but like I've promised, soon I will have another give away and everyone will be able to enter.
The contest ends next Sunday, 5/24/2009 by midnight.
Good luck!
Since this Giveaway is over and we have a winner, I've decided to hide all the comments, to avoid spam!

NEWSFLASH: “The Lady Noire Affair” Film - Filme “The Lady Noire Affair”

Tomorrow, May 20th, the Dior fashion house will broadcast on the Internet a 6 minute 30 second thriller directed by Olivier Dahan starring Marion Cotillard, muse of the legendary "Lady Dior" handbag.
In exclusivity for The Stiletto Effect, Dior is pleased to offer my readers the chance to see the film before its launching tomorrow.
I've seen it already and I can assure you that it's really an amazing thriller, where action meets fashion. You don't want to loose it!
.
Amanhã, dia 20 de Maio, a Dior vai lançar na internet um segundo thriller (com a duração de 6 minutos e 30 segundos) dirigido por Olivier Dahan e com Marion Cotillard (a musa da lendária mala "Lady Dior") no papel principal.
A Dior tem o prazer de oferecer em exclusivo aos leitores do The Stiletto Effect a hipótese de verem o filme antes do seu lançamento amanhã.
Eu já vi o filme e posso garantir-vos que é um thriller fascinante, onde a acção e a moda se juntam. Não vão querer perder!
.

15/05/2009

Chanel Resort 2010

.
The Chanel Resort 2010 runway show, took place last night in Venice. The theme was Visconti's gorgeous movie, "Death in Venice". The models wore wigs inspired by one of the city's most famous residents, Peggy Guggenheim.
To be honest, at first I wasn't sure if I enjoyed this collection, but after seeing it over and over again, the yes won! Here are a few of my favourite outfits.
.
Ontem à noite teve lugar o desfile Chanel Resort 2010, em Veneza. O tema foi o belo filme "Morte em Veneza" de Visconti. As modelos usaram perucas inspiradas numa das mais famosas residentes daquela cidade, Peggy Guggenheim.
Para ser honesta, a primeira vez que vi a colecção não tive a certeza se gostava ou não, mas depois de a ver várias vezes, o sim ganhou! Aqui ficam alguns dos meus "outfits" preferidos.
.

.

.

.
Source/Fontes: style.com; Grazia
.

14/05/2009

Cool Britannia! - Britânia Fixe!

.

.
Ashley Stymest for "Attitude" Magazine - Ashley Stymest para a Revista "Attitude"
.

.

.

.
"London Calling" Editorial for ELLE Brazil - Editorial "London Calling" para a ELLE Brasil
.
Sources/Fontes: Attitude; ELLE Brasil;
.

13/05/2009

NEWSFLASH: Ashley Olsen for VMan

.
The Row by Mary-Kate and Ashley Olsen is launching its first-ever menswear collection this fall.
.
A marca The Row das irmãs Mary-kate e Ashley Olsen vai lançar, pela primeira vez e já no próximo Outono, uma linha de roupa para homem.
.

.

.
.
Photos/Fotos: Sebastian Faena for VMan - Sebastian Faena para VMan
.
Source/Fonte: nymag