a Gift, um Presente, un Cadeau...

.

A gift and my new favourite fragrance: Parisienne by Yves Saint Laurent.

This is one of the reasons why I love the fashion industry!

Merci... (thank you)

.

Um presente e o meu novo perfume preferido: Parisienne de Yves Saint Laurent.

Este é um dos motivos que me levam a adorar a indústria da moda!

Merci... (obrigada)

.

.

My own photo/Foto pessoal

.

This week I'm into... - Esta semana estou numa de...

.

.

My new Twiggy poster - O meu novo poster da Twiggy

.

My BFF Kikas went to see the "Twiggy: A Life in Photographs" exhibition at the National Portrait Gallery and gave me this beautiful and iconic poster of Twiggy. Isn't it amazing? I'm so happy :)

And it will give my living room a more fashionable touch.

I love you Kikas :) xoxoxoxoxo

.

A minha melhor amiga, que se chama Kikas, foi ver a exposição "Twiggy: A Life in Photographs" à National Portrait Gallery e ofereceu-me este fantástico e icónico poster da Twiggy. Não é o máximo? Estou muito contente porque a minha sala de estar vai ficar muito mais fashion!

Adoro-te de paixão Kikinhas :) xoxoxoxoxo

.

.

Image/Imagem: National Portrait Gallery

Autumn colours - Cores de Outono

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Coat - Zara; White top - Topshop; Lace dress - H&M; Faux leather pants - Pimkie; Gloves - H&M; Bag - Aldo (SOON FOR SALE AT MY STORE); Hat - H&M; Booties - Zara; Jewellery - Accessorize, H&M, London street market and Parfois; Sunglasses - Mango; Nails - Chanel Le Vernis (Fire 159).

.

Casaco - Zara; Top branco - Topshop; Vestido de renda - H&M; Calças em pele (falsa) - Pimkie; Luvas - H&M; Mala - Aldo (BREVEMENTE PARA VENDA NA MINHA LOJA); Chapéu - H&M; Botins - Zara; Jóias - Accessorize, H&M, Mercado de rua em Londres e Parfois; Óculos de sol - Mango; Verniz - Chanel Le Vernis (Fire 159).

.

My own photos/Fotos pessoais

This week I'm into... - Esta semana estou numa de...

.

.

And the Shopbop.com Giveaway winner is... - E a vencedora do Passatempo Shopbop.com é...

.

Vi! Congratulations! Please send your shipping information to: thestilettoeffect@gmail.com

.

Vi! Parabéns! Por favor envia os teus dados para: thestilettoeffect@gmail.com

"Amor Perfeito" by José António Tenente Launch Party - Festa de Lançamento do Perfume "Amor Perfeito" de José António Tenente

.

Last Monday I went to the launch Party of the 1st Fragrance - "Amor Perfeito" ("Perfect Love") - by the Portuguese Fashion Designer José António Tenente.

José presented his first fashion collection in 1986 and at the end of the 90’s he opened his first shop in Lisbon, Portugal. Since then his collections have regularly been presented at Modalisboa. His work has taken him frequently to Paris and Barcelona as well as Amsterdam, Bologna, Dusseldorf, Washington, Naples, Stockholm, London, Sao Paulo and Shanghai. He has received several awards as a Fashion Designer.

.

Na passada Segunda-Feira fui à Festa de Lançamento do 1º Perfume "Amor Perfeito" do Estilista Português José António Tenente.

José apresentou a sua primeira colecção em 1986 e inaugurou a sua primeira loja em Lisboa no final de 90. Desde essa data apresenta regularmente as suas colecções integrando o calendário oficial da ModaLisboa. O seu trabalho já o levou a Amesterdão, Bolonha, Dusseldorf, Washington, Nápoles, Estocolmo, Londres, S.Paulo, Shangai e regularmente a Paris e Barcelona. Ao longo da sua carreira foram-lhe atribuídos vários prémios de “Criador de Moda”.

.

.

Me and José António Tenente - Eu e José António Tenente.

.

"Amor Perfeito" ("Perfect Love") - the fragrance that congregates all the qualities of love:

intense, vibrant, passionate, romantic, strong, seductive, sweet, tender, dangerous, generous, involving, present, intelligent, bold, beautiful, fragile, luminous, warm, eternal, happy.

.

"Amor Perfeito" - o perfume que reúne todas as qualidades do amor:

intenso, vibrante, apaixonado, romântico, forte, sedutor, doce, terno, cálido, perigoso, generoso, envolvente, presente, inteligente, ousado, belo, frágil, firme, luminoso, quente, infinito, eterno, inquietante, feliz.

.

.

.

.

Model and TV Presenter Vanessa Oliveira - A modelo e apresentadora Vanessa Oliveira.

.

.

Model Anna Westerlund and actor Pedro Lima - A modelo Anna Westerlund e o actor Pedro Lima.

.

.

Portuguese Fashion Designer Ana Salazar - A Estilista Ana Salazar.

.

.

My friend Mónica Lice, author of the famous Portuguese Blog Mini-Saia. Mónica is also an Image Consultant - A minha amiga Mónica Lice, Consultora de Imagem e autora do famoso Blogue Português Mini-Saia.

.

.

Mónica and I - A Mónica e eu.

.

.

Artur Lourenço, photographer and blogger (The Lisbon Diary) - Artur Lourenço, fotógrafo e autor do Blogue "Diário de Lisboa".

.

.

.

.

Liliana Campos interviewing the Portuguese actress and also model Cláudia Vieira - Liliana Campos a entrevistar a actriz e modelo Cláudia Vieira.

.

.

My own photos / Fotos pessoais

.

NOTE: If you would like any of these photos, please email me first and do not forget to credit The Stiletto Effect. Thank you.

.

NOTA: Se desejarem alguma fotografia agradeço que me enviem um email a solicitar a mesma (ou as mesmas) e que não se esqueçam de mencionar o The Stiletto Effect. Obrigada.

Holes and Dots

.

.

.

.

.

.

.

.

Wool shirt with holes - Mango; Black bra - Women'Secret; Tights with black dots - H&M; Denim shorts (DIY) - Levi's; Lace booties - Zara; Headband - Accessorize; Rings - Accessorize and Parfois; Nails - Chanel Le Vernis (Blue Satin).

.

Camisola de lã com buracos - Mango; Soutien preto - Women'Secret; Collants com bolinhas pretas - H&M; Calções de ganga (DIY) - Levi's; Botins - Zara; Bandelete - Accessorize; Anéis - Accessorize and Parfois; Verniz - Chanel Le Vernis (Blue Satin).

.

My own photos/Fotos pessoais

This week I'm into... - Esta semana estou numa de...

.

.

Image/Imagem: Topshop

Très Parisienne... Cool je t'aime...

.

Last Friday I got an invitation to attend a party at the beautiful store Cool de Sac, in Lisbon (Portugal). This store is inspired by the Parisian boutiques of the Marais. The decoration (from the colours to the furniture) is absolutely gorgeous. It's a very romantic and chic store which reminds us of a french boudoir. It is located at Príncipe Real one of the most avant-garde areas in Lisbon.

I was so lucky to be wearing a beautiful white dress by "Paul & Joe Sister" and shoes by "Repetto paris" all from this lovely store. I also tried different fascinators by Mimoki and got the chance to meet the designer herself. My makeup was by M.A.C Cosmetics.

.

Na Sexta-Feira passada recebi um convite para um evento na belíssima Cool de Sac, em Lisboa. Esta loja é inspirada nas boutiques parisienses do Marais e a sua decoração num estilo romântico e em tons pastel recríam um ambiente íntimo e acolhedor de um boudoir. A loja fica na zona do Príncipe Real, umas das zonas mais vanguardistas da cidade.

Eu senti-me uma sortuda por estar vestida com peças desta loja que eu adoro. Tinha um vestido branco lindíssimo da marca "Paul & Joe Sister" e sapatos "Repetto paris". Tive, igualmente, a oportunidade de conhecer a designer da Mimoki, com quem me diverti imenso a experimentar os variadíssimos tocados da marca. Fui maquilhada por uma maquilhadora da M.A.C Cosmetics.

.

.

The lovely Maria Luísa Pries (see photo bellow), the owner of this amazing store decided to move from Madrid (where she is originaly from) to Lisbon and open this amazing space. Maria has a Master on fashion and beauty by Vogue. She worked for Condé Nast, she was also an assistant to Princess Beatrice D'Orleans at Dior and worked as a PR for Louis Vuitton in Madrid.

.

Maria Luísa Pries (foto abaixo), a adorável proprietária desta loja fantástica, decidiu mudar-se de Madrid para Lisboa e abrir este espaço lindíssimo concretizando assim o seu sonho de abrir um negócio na área da moda e poder aconselhar outras mulheres a escolher o seu guarda-roupa. A Maria tem, igualmente, um Mestrado em Comunicação de Moda e Beleza atribuído pela Vogue. Trabalhou na Condé Nast, foi assistente da Princesa Beatrice D'Orleans na Dior e trabalhou no Gabinete de Relações Públicas da Louis Vuitton em Madrid.

.

.

Cool de Sac has pieces of clothing and accessories from a variety of brands including: "Paul & Joe Sister", "Noa Noa", "Repetto paris", "Mimoki", "Ba&sh" and "athé vanessabruno". The space is so charming and the clothes are so beautiful, that I thought to myself: "I could live here"! hehe

.

A Cool de Sac tem peças de roupa e acessórios de variadíssimas marcas, das quais destaco: "Paul & Joe Sister", "Noa Noa", "Repetto paris", "Mimoki", "Ba&sh" e "athé vanessabruno". O espaço é tão charmoso e as peças tão bonitas que a certa altura dei por mim a pensar: "eu podia viver aqui"! hehe

.

.

.

In the photo bellow, you can see me (on the right) with Ana María Chico de Guzmán. Ana is the designer of the fabulous Mimoki fascinators. Tho create these beautiful and high fashion pieces, Ana gets inspiration from fashion, cinema, art and also nature. It's a process that requires plenty of creativity and also attention to all the details.

.

Na foto abaixo podem ver-me a mim (à direita) com a Ana María Chico de Guzmán, que é a designer dos fabulosos tocados da Mimoki que me vêem a usar nas várias fotografias. Para a criação destas peças lindíssimas de alta costura, a Ana vai buscar inspiração à moda, ao cinema, à arte e também à natureza. Este processo requer muita criatividade e atenção a todos os pormenores.

.

.

.

.

.

More photos of Cool de Sac and Mimoki fascinators bellow.

.

Podem ver de seguida mais algumas fotos da Cool de Sac e dos tocados da Mimoki.

.

.

.

.

.

.

Clothes and accessories: Dress by Paul & Joe Sister - Cool de Sac; Shoes by "Repetto paris" - Cool de Sac; Fascinators - Mimoki.

Makeup by M.A.C Cosmetics: Makeup Artist - Fátima Nunes

Photos: Maria Nunes

If you would like to contact either the photographer or the makeup artist please send me an email to: thestilettoeffect@gmail.com

.

Roupa e acessórios: Vestido Paul & Joe Sister - Cool de Sac; Sapatos "Repetto paris" - Cool de Sac; Tocados - Mimoki.

Maquilhagem por M.A.C Cosmetics: Maquilhadora - Fátima Nunes

Fotografias: Maria Nunes

Se desejarem os contactos da fotógrafa ou da maquilhadora agradeço que enviem um email para: thestilettoeffect@gmail.com

.

.

.

.

NOTE: If you would like any of these photos, please email me first and do not forget to credit both the photographer and The Stiletto Effect. Thank you.

.

NOTA: Se gostarem das fotos e quiserem copiar alguma agradeço que me enviem um email a solicitar a mesma (ou as mesmas) e que não se esqueçam de mencionar a fotógrafa e o The Stiletto Effect. Obrigada.