A birthday lunch

Today it's my best friend's Peter Birthday, so we went out for lunch. Happy Birthday Peter, LUV U!

Outfit: Dress worn as a shirt - Zara; Shorts - Westrags; Bracelets - ? and H&M; Owl ring - Accessorize; Golden watch - Casio; Satchel - Asos; Flats - Lanidor; Wayfarers - La Dama; Nail Colour - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal".

.

Hoje faz anos o meu melhor amigo Peter, por isso fomos almoçar fora. Parabéns Peter, LUV U!

"Outfit": Vestido (como se fosse uma camisa)

- Zara; Calções - Westrags; Pulseiras - ? e H&M; Anél com mocho - Accessorize; Relógio dourado - Casio; Satchel - Asos; Sabrinas - Lanidor; Wayfarers - La Dama; Verniz - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal".

.

Ph. Susana R.

Flowers and the new Chanel colours - Flores e as novas cores da Chanel

.

After travelling a lot while on vacations, I finally arrived home. But not for long, I just had time to organize a few things and I'm travelling again for at least two more weeks (I already have many stuff to post about my vacations and more to come - I'm having a blast and having almost two months of vacations is pretty awesome).

Today I wore this casual outfit and I've tried the Chanel "Paradoxal" on my hands and the Chanel "Rose Confidentiel" on my toes.

I really like both colours, but to be honest I prefer the "Rose Confidentiel", it's so, so lovely. There's been a big fuzz about "Paradoxal" but I think it's not that special and very similar to "Vendetta", although a bit lighter. I don't agree this is the new "Particulière" because even tough I see a little bit of brown, the main colour is definitely purple.

Btw, I already have the September issue of British Vogue yay oh and that notebook if from "Sonia Rykiel pour H&M", isn't it cute?

My headband is from Malababa and the material that they use in the butterfly is the same that Chanel uses in their bags :)

.

Depois de ter viajado imenso nas últimas semanas, fui a casa durante alguns dias e já parti para outro destino (pelo menos por mais duas semanas). Tenho imensos posts para colocar sobre as minhas férias e vêm mais a caminho. Estou a divertir-me imenso e ter quase dois meses de férias é fantastico!

Hoje apeteceu-me vestir esta camisa com um padrão floral e uns calções (sem dúvida que a minha peça de roupa preferida são calções, pois é raro o dia em que não os visto) e experimentei o verniz "Paradoxal" da Chanel nas unhas das mãos e o "Rose Confidentiel" da Chanel nas unhinhas dos pés lol.

Gosto muito das duas cores, mas sem dúvida que a minha preferida é o "Rose Confidentiel", pois é lindo de morrer. Tem havido muita conversa sobre o "Paradoxal" e em como é o novo "must-have" do momento, mas na realidade agora que experimentei não concordo nada. Para mim é uma versão do "Vendetta" um pouco mais clara e com apenas uma "pitadinha" de castanho. Se esta é a nova versão do "Particulière" então eu sou a Madonna lol

Como foi oferecido obviamente que vou usar ("a cavalo dado não se olha o dente"), mas não o compraria!

É verdade, já tenho a minha Vogue Inglesa de Setembro YAY e o caderninho super fofo que vêm na imagem é da "Sonia Rykiel pour H&M".

A fita que estou a usar é da marca Malababa e a pele da borboleta é feita do mesmo material que a Chanel usa nas suas malas :)

.

.

Flower shirt - Zara; Denim shorts - Levi's; Golden bracelet - The Chains of Love (10% off with code: SUMMER - for my readers); Golden watch - Casio; Satchel - Asos; Pink flats - Pull&Bear; Nail Colour - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal" and Chanel Le Vernis "491 Rose Confidentiel"; Headband - Malababa.

.

Camisa flores - Zara; Calções de ganga - Levi's; Pulseira - The Chains of Love (10% de desconto com o código: SUMMER - para os meus leitores); Relógio dourado - Casio; Satchel - Asos; Sabrinas rosa - Pull&Bear; Vernizes - Chanel Le Vernis "509 Paradoxal" e Chanel Le Vernis "491 Rose Confidentiel"; Fita - Malababa.

.

My own photos/Fotos pessoais

Another day, another outfit

.

Another day and another outfit. Sorry for the bad quality of the photos, but the light was terrible.

Outro dia, outro "outfit". Peça desculpa pela má qualidade das fotos, mas a luz era terrível.

.

.

Dakar Jacket - Westrags; Denim shorts - DIY; Silver ring - Dannijo; Golden watch- Casio; Satchel - Asos; Pink flats - Pull&Bear; Nail Colour - Chanel Le Vernis "503 Inattendu".

Casaco Dakar - Westrags; Calções de ganga cinzentos - DIY; Anél de prata - Dannijo; Relogio dourado - Casio; Satchel - Asos; Sabrinas rosa - Pull&Bear; Verniz - Chanel Le Vernis "503 Inattendu".

My own photos/Fotos pessoais

My new Chanel varnishes - Os meus novos vernizes Chanel

.

If you follow my blog you already know I'm addicted to Chanel varnishes, so I was very happy to receive four new colours (courtesy of Chanel and definitely the new Fall must-haves): "509 Paradoxal", "491 Rose Confidentiel", "493 Jade Rose" and "489 Rose Insolent". I'll post some photos later.

Now I'm waiting for the ones bellow... just waiting for them to arrive ;)

.

Se são seguidores do meu blogue sabem que eu sou viciada nos vernizes da Chanel, pois têm cores lindíssimas. Podem imaginar então, como fiquei super contente ao receber quatro novas cores, cortesia da Chanel, que vão ser as mais desejadas da próxima estação: "509 Paradoxal", "491 Rose Confidentiel", "493 Jade Rose" e "489 Rose Insolent". Coloco fotografias assim que tiver mais tempo.

Agora estou a aguardar ansiosamente pelas cores abaixo, que são divinais! Espero que cheguem depressa ;)

Image/Imagem: Courtesy of Chanel/Cortesia da Chanel

Outfit

.

Black dress worn as a shirt - Westrags; Black denim shorts - DIY; Owl necklace and Golden bracelet - H&M; Golden watch- Casio; Satchel - Asos; Pink flats - Pull&Bear; Nail Colour - Chanel Le Vernis "503 Inattendu".

Vestido preto (usei como camisola) - Westrags; Shorts pretos - DIY; Colar com mocho e pulseira dourada - H&M; Relogio dourado - Casio; Satchel - Asos; Sabrinas rosa - Pull&Bear; Verniz - Chanel Le Vernis "503 Inattendu".

and I've just arrived here... - e acabei de chegar aqui...

.

I'm on vacations since the beginning of August and I've already been in many different places (and I really mean many). Right now I'm here. Here where, do you guys ask? Well, I can only say that it has plenty of palm trees, a big ocean, lots of swimming pools, yatchs and a fabulous weather! :P Where am I?

What about you, are you guys enjoying your vacations?

.

Estou de ferias desde o principio de Agosto e ja estive em varios sitios diferentes (muitos para dizer a verdade). Agora estou aqui. Mas aqui onde, perguntam voces? Digo apenas que tem muitas palmeiras, um grande oceano, imensas piscinas, iates e um clima fabuloso! :P Onde estarei eu?

E voces, estao a aproveitar bem as ferias? Por onde andam?

.

My own photos/Fotos pessoais

Malibu...

My Blog on "Indústrias Culturais" - "O Blogue de Susana R." no Indústrias Culturais

Via: Indústrias Culturais

Vacations Part I

.

My own photos/Fotos pessoais

Flavour of the day: "Ladurée Macarons"

.

Via: Ladurée

A favourite book

.

"I have a dress-up chest at home. I love to create this fantasy kind of thing" - Kate Moss

.
Don't you just love this photo?

Another Interview, another Magazine "Corpo de Mulher" - Entrevistada para a Revista "Corpo de Mulher"

.
I've been interviewed for the portuguese Magazine "Corpo de Mulher".
.
Foi com muito gosto que aceitei ser entrevistada para a Revista "Corpo de Mulher". A Revista já se encontra à venda e se vos apetecer ler o artigo basta ir à loja de revistas mais próxima!

Quero desde já agradecer à "Corpo de Mulher" o facto de terem dedicado 3 páginas à minha pessoa :)
.

Westrags 100% OFF Campaign (3rd week) - Campanha Westrags 100% OFF (3ª semana)

Like I've told you before, the online store Westrags launched a new campaign, where every week they will have around 1,000 fashion pieces with 100% discount (meaning, FOR FREE).

The 3rd and last week of this campaign will start tomorrow (August 4^th) at any moment. I’m not telling you at what time it will start, I don’t want to ruin the surprise :P

Like I’ve said before the only thing you need to do is to FOLLOW WESTRAGS ON THEIR FACEBOOK FAN PAGE and then go to their website and place your order. But hurry up, because the pieces can run out of stock. To help you out click here to go to their facebook page. Have fun!

Alert: The following pieces will be for free

- Nut dress (http://www.westrags.com/pt/p-5728)

- Vanilla tunic (http://www.westrags.com/pt/p-5734)

- Cameron skirt (http://www.westrags.com/pt/p-5466)

- (There will be more pieces for free, but you will only know which ones if you follow Westrags on Facebook).

Mais uma semana e mais peças fabulosas grátis! Eu adoro a minha saia comprida da Westrags, é óptima para levar de férias ou mesmo para passear na cidade com um look super “casual chic”.

Como já vos disse anteriormente, a loja online Westrags lançou uma campanha de três semanas, em que em cada uma delas tem cerca de 1,000 peças com 100% de desconto, ou seja, grátis!

A 3ª e última semana desta campanha começa amanhã, no entanto desta vez não vos vou dizer a que horas! Será de manhã? De tarde? À noite? :P

Se quiserem saber as novidades e para conseguirem uma saia igual à minha e/ou outras peças grátis basta SEGUIREM A WESTRAGS NO FACEBOOK e ir ao site da marca e escolher as preferidas.

Aconselho-vos a estarem em cima do acontecimento, porque começa amanhã a qualquer momento e se não estiverem com atenção as peças esgotam! Para vos ajudar carreguem aqui para irem para o Facebook da Westrags. Divirtam-se!.

Nota: estarão disponíveis as seguintes peças

- Vestido Nut (http://www.westrags.com/pt/p-5728)

- Túnica Vanilla (http://www.westrags.com/pt/p-5734)

- Saia Cameron (http://www.westrags.com/pt/p-5466)

- (Estarão mais peças 100% OFF mas serão surpresa e só saberão quais são se seguirem a Westrags no Facebook).

Cameron skirt: Courtesy of Westrags

Saia Cameron: Cortesia da Westrags

"I have Social Disease. I have to go out every night. If I stay home one night I start spreading rumors to my dogs" - Andy Warhol

.

Last week I went to the opening of the "Warhol TV" exhibition, at the Centro Cultural de Belém in Lisbon, and I loved it. I've been a fan of Warhol's work since ever, so I was really happy to receive this invitation! I took a lot of photos, I really mean a lot, but I didn't put it all here, just my favourites and I hope you like it.

I was wearing: Black dress worn as a shirt - Westrags; Pants - Topshop; Necklace and bracelets - H&M; Watch - Casio; Satchel - Asos; Stilettos - Zara; Varnish - Chanel "Nouvelle Vague".

.

A semana passada fui à inaguração da exposição "Warhol TV" no Centro Cultural de Belém e adorei. Sou uma fã do trabalho de Warhol desde sempre e quando recebi o convite fiquei super contente! Tirei milhares de fotografias, mas deixo-vos apenas com algumas das minhas preferidas.

Se estão por Lisboa ou vêm visitar a capital aconselho-vos a irem ao CCB ver esta exposição, pois está excelente.

Outfit (apesar de não se perceber bem nas fotos): Vestido preto a fazer de camisola - Westrags; Calças - Topshop; Colar e pulseiras - H&M; Relógio - Casio; Satchel - Asos; Stilettos - Zara; Verniz - Chanel "Nouvelle Vague".

.

My own photos/Fotos pessoais